Monthly Archives: March 2011

You should roll with the heartbeat.

“Heartbeat” あるがままを受け入れるように。   Advertisements

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

If there’s a sign of hope, don’t hesitate!

“Breath” 復活の兆しが見えたら、見逃さないで。  

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

The mystery of existence

  “Maiden Butterfly” 過ぎ去った人生は、まるで胡蝶の夢。

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

All values tend to fluctuate and to shift.

“values” すべての人は、自らの価値観に基づいて行動する。 それが正しかろうと間違っていようと。  

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Death keeps no calendar.

“Dance with death” 生と死は、いつも隣り合わせ。

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Fate leads the willing, but drives the stubborn.

“In the Stream” 心の声を聞き、あとは運命に身を任せる。  

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

She shoots someone’s soul with an arrow.

“Soul Hunter” 目指すべきは、魂をも射抜く力。  

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

I don’t remember the last time I saw her.

“Weathering” すべて思い出は時の流れの中で風化し、変容していく。  

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Everybody have a vague feeling of anxiety.

“Anxiety” とらえどころのない漠然とした不安感。

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment